Se você assistiu as três temporadas de Anne With An E (Netflix) e se apaixonou pela história da jovem Anne Shirley, vai gostar de saber que o livro que conta detalhes de como era a vida da garota antes dela ser adotada chegará ao Brasil em novembro.

Anne antes de Green Gables foi escrito em 2008 pela renomada escritora canadense Budge Wilson, como forma de a autora celebrar o centenário do clássico Anne de Green Gables (que inspirou a série da Netflix). Agora, com a popularidade da série no Brasil, a editora Pedrazul anunciou que está produzindo uma versão em Português do livro.

Sobre o que é a história de Anne antes de Green Gables?

Quem assistiu Anne With an E ou leu o livro que inspirou a série, o clássico Anne de Green Gables, sabe que a história começa à partir do momento em que Anne é adotada por engano pelos irmãos Matthew e Marilla. Embora a história traga flashbacks de momentos que Anne passou no orfanato (ou com outra família), não sabemos ao certo o que aconteceu ao longo da infância da garota.

Anne antes de Green Gables foi escrito para preencher essa lacuna. O livro busca explorar a infância sofrida de Anne. Mais do que isso, pretende mostrar que, apesar dos problemas, Anne sempre tentou olhar as coisas sob uma perspectiva otimista.

A sinopse do livro descreve a história de Anne como sendo “um emocionante relato de sua vida no orfanato, as tristezas e as alegrias de uma criança precoce, cuja imaginação viva e espírito implacável a ajudaram a superar circunstâncias difíceis. Como foi forjada a capacidade de Anne de amar, de aprender e, acima de tudo, de sonhar!”.

A tradução de Anne antes de Green Gables ficou a cargo de Tully Ehlers e terá 336 páginas. O livro está em pré-venda no site da editora Pedrazul e tem previsão de chegar ao mercado em novembro.

Sobre a autora

Budge Wilson é uma famosa e prestigiada escritora canadense. Focada em literatura infantil e juvenil, a autora já lançou 33 livros e ganhou dezenas de prêmios literários.

Apaixonada pelo clássico Anne de Green Gables, Budge resolveu escrever Anne antes de Green Gables como uma homenagem à história e também uma celebração aos 100 anos de lançamento do livro de Lucy Maud Montgomery.

À época do lançamento do livro, Budge Wilson declarou: “Vou tentar ser fiel a personagem surpreendente que Lucy Maud Montgomery criou. Mas eu não vou – e nem posso – presumir que irei contar a história de Anne na voz de Montgomery. Eu farei isso com minha própria voz, esperando que ela aprovasse o projeto se ela estivesse viva”.

Leia também: Livro As Vantagens de Ser Invisível ganha nova edição com capa especial e trecho inédito

Sobre Anne de Green Gables

Anne de Green Gables é um clássico da literatura canadense. A história de Anne se tornou mundialmente conhecida após ser transformada em série, cujas três temporadas foram exibidas globalmente pela Netflix.

De autoria da escritora Lucy Maud Montgomery, o livro foi lançado em 1908 e já virou filme (1985), série e ganhou traduções em diversos idiomas – inclusive o Português. 

Após o sucesso de Anne de Green Gables, Lucy Maud Montgomery lançou outros 5 livros tendo Anne como protagonista. No Brasil, toda a coleção de seis livros está disponível em Português pela editora Ciranda Cultural.